This is a courtesy translation of the German Impressum, which is the legally binding version under § 5 TMG (German Telemediengesetz). In case of conflict, the German version prevails. References to German statutes (TMG, MStV, UStG) are not translated, as they identify specific provisions of German law.
Comitatus Software AG
Albert-Einstein-Straße 14
12489 Berlin
Germany
Stefan Craatz, Member of the Management Board (Vorstand)
Phone: +49 (0)30 210 90 850
E-mail: [email protected]
For product-specific enquiries regarding Artilier: [email protected]
Registered in the Commercial Register.
Registering court: Amtsgericht Charlottenburg
Register number: HRB 70048
VAT identification number pursuant to § 27a German Value Added Tax Act
(UStG):
DE201040523
Stefan Craatz
Comitatus Software AG
Albert-Einstein-Straße 14
12489 Berlin
Germany
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. You can find our e-mail address above in this legal notice.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
We assume no warranty for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against Comitatus relating to material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of incorrect or incomplete information, are generally excluded, unless Comitatus is demonstrably guilty of intentional or grossly negligent fault.
In the case of direct or indirect references to external websites ("links") that lie outside the area of responsibility of Comitatus, a liability obligation would only come into force in the event that Comitatus is aware of the contents and it would be technically possible and reasonable to prevent use in the case of unlawful content.
The copyright for material published by Comitatus itself remains solely with Comitatus. Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications without Comitatus's express consent is not permitted.